今年我在二月的時候入手了時報出版的翻譯小說《全景模型》、是「日本社會派黑暗天后」桐野夏生的短篇小說作品集，我原本以為照我平常閱讀的速度應該是一星期內可以閱讀畢順便寫篇短文推薦，哪曉得一晃眼現在已經是五月底、節氣已經過了「小滿」，真不知道中間這些日子都哪裡去了！我一邊迷惑地回想起我最近怎麼那麼忙，一邊把讀書心得分享出來。
《全景模型》的作者「桐野夏生」是日本天后級的女作家無誤，在 1993 年即以《濡濕面頰的雨》獲得江戶川亂步獎，之後的作品則相繼續獲得日本推理作家協會獎、直木獎、泉鏡花文學獎、柴田鍊三郎獎、並以《OUT》入圍美國愛倫坡獎最佳小說獎，後來又再獲得婦人公論文藝獎、谷崎潤一郎獎、紫式部文學獎、島清戀愛文學獎、讀賣文學獎，並在 2015 年獲頒紫授褒章……非常之厲害，我也曾拜讀她的《無盡的耳語》（詳前文：無盡的耳語）、以懸疑驚悚的筆法鋪陳出充滿黑暗詭譎氣氛的推理之作。確實厲害。
而《全景模型》收羅的是「桐野夏生」較早不同時期的短篇作品，從有著詭異氛圍的〈死亡女孩〉作為第一篇，後續有〈六月新娘〉、〈蜘蛛網〉、〈關於井戶川先生這個人〉、〈扭曲的天堂〉、〈黑狗〉、〈蛇夫〉、〈全景模型〉以及篇幅極短的〈夜晚的沙子〉，各篇故事長短篇幅差別很大、寫作風格也不盡相同。
〈死亡女孩〉「和美」是白天上班粉領族，幹起拿錢與對方上賓館開房間的差事。一方面心裡輕蔑男人其貌不揚、另方面還是為了錢與男子待在愛情賓館，而且原以為是老實人上班族男子，好像也沒有想像中那麼不具傷害性。
這時候一個同樣年紀約莫二十出頭歲的女孩突然闖入，警告「和美」做這種兼差就可能遇到可怕的事，像是她就是因為在公司無聊透頂、自己一個人更是無聊透頂所以才做這種事的，可是直到遇到那個穿亞曼尼西裝、戴勞力士手錶、長得超帥的傢伙時，就出事情了……
同名〈全景模型〉主角「溝口昌明」今年 37 歲、是Ｎ銀行的營業課長代理，與老婆美津子和小孩住在高級公寓的 9 樓、四房二廳一廚位於鬧區的高級住宅區，聽說是非律師和醫師等成功人士不賣的高級住宅！他深感男人都會期望的幸福平穩家庭生活，然後背負上 24 年沈重的房貨。
然後他遇到了頭髮染成鮮紅色、服裝招搖、兩手指甲塗成藍色的女子，竟然就住在他們正下方樓下 、而且還很不客氣地跑來敲門抗議說「溝口昌明」居家生活聲音太吵！這個女人怎麼那麼厚臉皮啊，於是昌明他特地跑去敲女子的門要跟她好好理論，就出事情了……
九篇短篇小說間風格不盡相同，不變的是從最長篇同書名的〈全景模型〉至寥寥數頁的〈夜晚的沙子〉，都各自以不同視角探討了人心幽微難窺的不同面向。寫法作風已經顯出「黑暗天后」的影子。就像桐野夏生自己說的，「短篇小說就是寫下翻開一塊石頭發現那底下的世界的驚奇，或是描寫那個世界」。來看桐野夏生石頭底下的殊異世界是不錯的。
留言列表
