從閱讀福爾摩斯探案經典的《暗紅色的研究》開始，大家或多或少都是福爾摩斯迷！影響所及百年來無數文藝作品因應相關概念而誕生－－如今美國作家布瑞塔妮．卡瓦傑羅（Brittany Cavallaro），詩人兼密爾瓦基大學英國文學博士候選人，也以深厚學養新瓶舊酒一番，從新視角寫了以《夏洛特的研究》（A Study In Charlotte）為始的系列作。
從福爾摩斯偵探系列的《暗紅色的研究》到《福爾摩斯退場記》為止，柯南．道爾爵士成功塑造了（老派）偵探人物的經典「福爾摩斯」；在小說裡設定的福爾摩斯住址「貝克街 221 號 B」（221B Baker Street）原本是不存在的虛構地址，如今成為真實的「福爾摩斯紀念館」知名景地……我在想哪天霍格華茲學院的「國王十字車站隱藏的 9¾ 月台」也能援例辦理嗎？
總之在新的《夏洛特的研究（福爾摩斯家族Ⅰ）》偵探冒險小說之中，無論是夏洛克．福爾摩斯其人或住址，都是理所當然真有其事的存在；基於一世紀前「福爾摩斯」偵探與「華生」醫生在倫敦成的冒險，直接間接造成百年後「福爾摩斯」與「華生」家族後裔在美國擦出新的火花！
不過有光明就有黑暗。既然福爾摩斯真有其人，想當然爾福爾摩斯惡名昭彰的宿敵「詹姆．莫里亞提」教授連帶「莫里亞提」家族也同樣存在！從過去的恩怨情仇延續百年發展至今，成為新系列偵探小說的基本設定基礎。然後新故事從同樣就讀高中的「福爾摩斯」與「華生」家後人開始。
就讀高二的「夏洛克．福爾摩斯」習慣穿著貼身西裝褲、白色牛津布襯衫扣到領口；在蒼白臉上是遺傳自大偵探的灰色眼眸與挺直鼻子，黑亮的直髮垂到她美麗的雙肩上……。沒錯，是「她」，在美國讀書的福爾摩斯是女生。
女高中生版本的福爾摩斯拉小提琴用史特拉迪瓦里，家傳的推理技巧就跟小說寫的一樣厲害，她十歲就協助警方辦案、找回價值三百萬英鎊的鑽石；同時嗑藥的家族傳統也沒少遺傳到，從十二歲福爾摩斯就開始吸羥可酮還有嗎啡。就這點來說真是超爛的傳承！
同樣讀高二的「傑姆．華生」原本住在英國倫敦，如今因為父母離異跟著媽媽來到了美國康乃狄克州、拿橄欖球隊獎學金就讀「雪林佛學院」，身為膀大腰粗的橄欖球隊明星，卻因為曾曾曾祖父華生醫生的關係夢想成為作家！
唸高中的華生因為從小熟讀每一冊福爾摩斯偵探系列故事，所以對於大名鼎鼎的「福爾摩斯」家同齡女孩，從小就有著超乎尋常的關注與執著。夢想再次成為福爾摩斯真摯的助手。如今是因為命運女神的精心安排還是作弄？華生如願跟福爾摩斯家女孩成為同學……
不過兩人才同學沒幾天身旁就發生凶殺案：首先欺負「福爾摩斯」的王八蛋同學被毒殺、手段活像是《花斑帶探案》的蹩腳模仿；接著膽敢不甩「華生」的女生差點被噎死、手法活脫脫是《藍寶石探案》的拙劣再製；更雪上加霜的是警察當場逮到他們人在（電視影集裡壞蛋必備的）證據一堆的謀殺賊窩裡……搞得所有人都認為華生與福爾摩斯就是頭號嫌犯。甚至就連她們兩個對彼此也疑神疑鬼。
儘管福爾摩斯發揮家傳的推理長才，擅長注意每個人言行及任何蛛絲馬跡藉以推斷出事實；華生則忠實地跟隨福爾摩斯，死心塌地成為她的左右手……不過她們的搭檔仍然彷彿是災難一般，敵人總是領先他們一步，讓他們身陷謀殺案的控訴中偵查卻處處觸礁！結果福爾摩斯差點被殺、華生重演《臨終的偵探》的情節被毒針刺中命懸一線。在這之間福爾摩斯還不時抽空給自己來一針羥可酮，教人洩氣……
所以華生和福爾摩斯就像過去投下的Ｑ版高中生影子，成為生死患難的忠實夥伴；只是和以前明顯不同的是，福爾摩斯與華生兩人牽手、親吻，還躺在床上互相擁抱！所以當華生遇到（第一次見面的）後母時，後母問他的第一句話竟然是：「你有跟她上床嗎？」的小尷尬。而且因為兩人一直被栽贓被懷疑，結果弄得像逃命的鴛鴦大盜，在越來越嚴重的事態中只能被動為保住自己小命（或不要入監服刑）而奮戰！
其他的重要出場角色，包括偵探故事裡經典的前倨後恭「警探」角色、福爾摩斯的神秘「舊情人」、隱藏的「莫里亞提」家對頭、可疑的甜美學校「護士」……。福爾摩斯失去祖先的「貝克街少年偵探團」等地利與助力，雖有厲害的家族勢力但遠在天邊，差不多是遠水救不了近火的觀念？幸好多出了「華生的父親」的喜劇新角色輔佐，適時出現提供超過百條與福爾摩斯家族相處的準則，例如：「41. 準備好每二到三年才會被稱讚一次」、「102.如果福爾摩斯沒有睡覺，記得狠心在他的茶裡加安眠藥」……呃，這些都對破案都沒有幫助好不好！ 
試著列出可能嫌疑犯、試圖找到線索並且尋線抽絲剝繭，用盡方法每次離真相近一點。華生你們要加油，可別在第一集掛點就糗了。
所以就好像海峽兩岸喜愛無數次詮釋金庸小說，英美也喜愛以各種發想延續福爾摩斯探案的創意；相同的是作品有時劇情被改編到彷彿不相干了，但明眼人還是看得出基本設定依然保留幾分過去的影子那樣。老實說我不見得總喜歡每次的改編，不過幸好新創意總是立足在大師的肩上向大師致敬，所以再怎麼樣也還是有好戲可看的。期待嗎？呵呵！
＜一派狐言＞謝謝臉譜出版的《夏洛特的研究（福爾摩斯家族Ⅰ）》，當讀過福爾摩斯和華生在床上摟摟抱抱親親之後，以後再遇到什麼 kuso 的福爾摩斯情節我應該也不會感到吃驚了吧。
留言列表
