《阿嬤要我跟你說抱歉》

瑞典百萬暢銷小說《明天別再來敲門》+《清單Hold不住的人生》作者菲特烈.貝克曼(Fredrik Backman),最新長篇小說《阿嬤要我跟你說抱歉》(My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry)一如既往以冷調的瑞典幽默擄獲人心,是本充滿想像、富有勇氣的感人之作。目前已售出四十國版權,在美國上市十個月銷售就突破一百五十萬冊,持續全球發燒熱賣中。

《阿嬤要我跟你說抱歉》裡的百萬女主角「艾莎」是七歲未滿八歲的小女孩,有自己的想法和個性或被稱為「超齡早熟」,「行高於人,眾必非之」在他人眼中就是「與眾不同」或是「怪胎」,所以被同年紀小孩視為異類排擠、除了「阿嬤」外沒有任何朋友,還日日被學校同學欺凌。當小孩還不知同理心為何時是很可怕的……可惜她的學校老師和校長也只會說些要艾莎儘快「融入群體」之類的屁話而已! 

4

在又是一個艾莎被學校小孩霸凌的淒慘日子,三更半夜阿嬤逃出醫院、帶著溜出公寓的艾莎一起闖動物園裡;阿嬤不但爬過猴子柵欄,還對著聞訊而來的警察丟動物大便,一整個超荒謬的啦!不過因為這樣,艾莎對這一天的記憶就不用停在被壞小孩欺侮的悲慘畫面了……艾莎的阿嬤就是這麼與眾不同。所有七歲孩子都有資格擁有超級英雄,而艾莎的超級英雄除了哈利波特、蜘蛛人,就是她的阿嬤。

艾莎的阿嬤」今年七十七歲未滿七十八歲,是早就已知的「與眾不同」。艾莎阿嬤在女性還沒有投票權的時代就成為厲害的外科醫師、奔走在全世界最需要醫療資源的地方挽救人們生命,直到艾莎呱呱墜地後成為她專職的守護天使;阿嬤的另一面則簡直像超齡頑童,曾穿著沒綁帶子的浴衣站在陽台上,拿漆彈槍射鄰居朋友……以及種種作弄鄰居的行為都讓人啼笑皆非。阿嬤從艾莎懂事開始就用精采無比、與眾不同的童話故事帶她長大。

3  

阿嬤的童話故事剛開始像是互不相干的天馬行空童話故事,有著奇幻的雲獸、天選之子、烏爾斯,狼人男孩、雲獸、惡龍、公主、寶物、懊悔者、獵夢者、矮精靈、騎士、海天使……和最恐怖的魅影;以及劇情緊湊的追捕、陰謀、戰爭、暴風…… 

然後花了艾莎好幾年逐漸明白,那其實是一整套而有完整脈絡可尋的故事,關係著夢幻世界「幾乎甦醒之地」分為六個國度:「米阿瑪斯」擁有最具價值的童話故事、「米普羅里斯」是貯藏憂傷之地……和「米巴塔羅斯」專門培育最英勇的戰士,負責對抗「無盡戰役」裡的惡龍和恐怖「魅影」。不管什麼狀況,阿嬤總有個幾乎甦醒之地的故事可以應對。

艾莎受封為「米阿瑪斯騎士」,甚至她們還擁有一套專屬的「幾乎甦醒之地」的秘密語言。

2

然後在阿嬤過世後,「米阿瑪斯騎士」艾莎接下阿嬤遺囑中賦予她的尋寶冒險任務:遞送一批阿嬤的信件。當然這些信並沒有乖乖躺在銀行保險箱之類的地方,不然怎麼叫做尋寶冒險任務呢!於是送信之旅變成七歲小女孩的探索之旅。可是,阿嬤的尋寶任務怎麼又成為了「我阿嬤要向你問候跟說抱歉」的道歉之旅?  

根據阿嬤的計畫,所有的信件加起來會是一場盛大的冒險!阿嬤指定的收信人包括一個個艾莎從不真正認識的公寓鄰居:巨大鬍鬚男、囉嗦老太婆、黑裙女人、狂吠怪獸、暴躁計程車男……等,展開冒險之旅。艾莎也在尋寶送信中交到這輩子(除了阿嬤外)的第一個朋友、第二個朋友……其中還包括一隻簡直像獅子那麼大的巨犬! 

1

過往阿嬤口中的童話王國、公主、巫婆、英雄、魅影……隨著探究之旅開始在現實世界擁有了血肉。很多時候,童話故事不僅僅是童話而已。阿嬤的過往隨著增加的拼圖逐漸拼湊出輪廓來,於是這也是趟探索阿嬤過去之旅。艾莎原本對阿嬤的過去一無所知,對阿嬤的朋友與公寓鄰居也是一無所知,隨著這趟旅程一個接著一個線索,一切都合理連結起來了。

所以幾乎甦醒之地對恐怖「魅影」的「無盡戰役」也是真的,魅影的陰影籠罩、真實威脅著艾莎她們的生活。「保護城堡!保護家人!保護你朋友!」艾莎她們該怎麼因應魅影的恐怖暴力呢?這可是趟尋愛之旅耶!尼采說:「別跟怪物們開戰,因為這樣你也會變成怪物。如果你凝望深淵夠久,深淵也會回望你」那還能拿魅影怎麼辦?緊張緊張,刺激刺激,眼看見血了啦! 

七歲未滿八歲艾莎的童話故事將會如何開展,會像耶誕故事一樣有快樂的結局嗎?令人引頸企盼。

(My Grandmother Asked Me to Tell You She

先說結論,就是《阿嬤要我跟你說抱歉》是個學習愛與寬恕,且充滿童話氛圍的菲特烈.貝克曼式幽默故事。艾莎的送信任務要把阿嬤的每個「抱歉」都遞送出去,但所經歷的是遠遠超過郵差的成長之旅。阿嬤透過這個對七歲兒童稍嫌複雜的過程,交代艾莎要好好活著,歡笑,做出正確決定,別怕「與眾不同」!事情會越變越好的……很棒的課程是不是?

話說在小孩子的真實世界裡,「與眾不同」向來是件辛苦的事。小朋友憑動物本能和直覺,總能敏銳察覺並且排擠團體中的「非我族類」,且因為孩子不懂社會禮法的制約,所以言行往往都是既可怕又殘忍。艾莎阿嬤如何教會艾莎如何身為「與眾不同」還能適應週遭,是值得我們思考的教育……事實是地球很危險的,搞不定的話還是趁早回火星上去吧!  

 <狐言亂語>感謝天培文化的《阿嬤要我跟你說抱歉》小說,整本書都有著夢幻般的幽默氛圍,明明討論嚴肅的人生主題卻是童話般氣氛,怪不得作者「菲特烈.貝克曼式」的幽默,能把自己推上百萬暢銷小說家的榜單,嘖嘖!

[《阿嬤要我跟你說抱歉》試讀] http://www.books.com.tw/products/0010758784

創作者介紹
創作者 莫赤匪狐 的頭像
莫赤匪狐

哪狐不開提哪狐

莫赤匪狐 發表在 痞客邦 留言(54) 人氣()