「比死亡更令人害怕的是留下遺憾。」--《九尾狐餐廳：牽絆的奶油料理》
今天中度颱風「杜蘇芮」往北北西方向擦過台灣本島、北高雄一整天其實小風小雨幸運地賺了一天颱風假，我就都很乖地待在家做家事、看電視、上網和閱讀韓國奇幻小說《九尾狐餐廳：牽絆的奶油料理》（구미호식당）。考慮到我有生以來閱讀過的韓國小說少到用兩手就數得出來，而我在這週內就先後讀了兩本我也很訝異。有魅力的韓文小說看來不少。
《九尾狐餐廳：牽絆的奶油料理》作者是韓國兒童文學作家朴賢淑，她在 2006 於韓國《大田日報》新春文藝大賽獲獎後出道、之後還曾獲得第 1 屆 Salrim 兒童文學獎優選大賞等大獎；她的著作包括：兒童文學類《好奇怪系列》與青少年文學類《九尾狐餐廳》系列等暢銷書籍。倘若對韓國兒童與青少年文化感興趣的話，從她的著作入手將會是不錯的選擇。
在《九尾狐餐廳》系列中各集故事主題雖然不同、總歸故事都是發生在九尾狐「敘皓」建置的「九尾狐餐廳」裡！「敘皓」乃是奇幻故事傳說中的九尾狐狸、活過九百年之後即將邁入千年修為；問題是他需要在滿一千年之前喝足一千個人的熱血、才能夠成為永生不死的不死鳳凰！眼看著千年歲月眨眼即逝，他還沒喝到足夠的人血呢！真是可憐的小狐狸。
九尾狐妖「敘皓」是好狐妖，想要的僅只是人死後尚未冷卻的炙熱血液，為此「敘皓」常常向即將渡過生死交界「忘川」的亡者提議合作：請死者把死而復活的機會賣給他、讓他得以嚐一口人類熱血，便可以讓死者有四十九天的時間待在陽間！
一般人活著時總有些事想著明天可以再說、明天還可以再做，結果一拖再拖始終沒有完成；如今做夢也沒想到毫無預兆就這樣叭嗒突然就死掉了，該會留下多大的憾恨啊！如今死者只要把微乎其微的復活機會讓出來就可以換成在陽間多活四十九天的實惠。真是划算的交易，不愧是大方的狐狸！
「牽絆的奶油料理」這集故事裡，九尾狐「敘皓」照舊躲在通往忘川的路上向 15 歲的死男孩「道英」、與同行的中年死大叔兜售交易的機會。大叔一聽就「好哇！」，因為他有就算賣掉重生機會也一定要再見的人！可是大叔又怕會被狐狸詐騙所以就勸男孩「道英」一道來——這樣就算被狐狸騙了也有伴！於是交易就成立了。
只不過這椿交易還有一些小小的但書要等兩人復活才真的明白……譬如他們雖然復活時可以保有年齡、性別與個性，但是臉卻會變成其他人的樣子；還有在這四十九天內都不可以離開限定的地方否則將痛不欲生……等無傷大雅的小細節。肯定是善良的狐狸忘了講。
結果兩人在一間離車站不遠的「九尾狐餐廳」中復活。可是如今不能用自己的臉也不能離開餐廳，是要怎樣做才能完成生前未完成的遺憾？而且有首膾炙人口的韓國童謠這麼唱：「狐狸呀，狐狸呀，你在做什麼呢？在吃飯呀，菜是什麼呢？是青蛙！死的嗎？是死的！啊，不對，是活的！」到底是有誰會想在叫做「九尾狐餐廳」的地方吃飯呢？噗噗。
所以在出不去餐廳的非常狀況下， 
死大叔想到要將想見的那個人找來、除了開店煮東西做生意之外還有更好的方法嗎？幸好大叔生前本來就是一名廚藝高明的廚師，諸如決定菜單和準備食材等工作如魚得水，於是「九尾狐餐廳」就又開張，提供菜色包括：奶油綿綿、鯛魚糖醋肉、地瓜燉湯……等精緻料理；而且大叔對於來客提出的燉黃豆芽湯、自製大醬湯、醬燒馬鈴薯等無理要求也都煮得毫不含糊。可是大叔該怎麼利用他那道「牽絆的奶油料理」將想見的「那個人」召來？
還有死男孩 「道英」原來身世淒涼，就算是僅存的親人奶奶和同父異母的哥哥也是待他薄涼；然而命運肯定有很怪異的幽默感、偏偏把他最痛恨的同父異母哥哥召來餐廳、還成功應徵到工讀生！「道英」他哥果然貪婪又油條，道英能在這七七四十九天死得不能再死之前解決心裡憾恨嗎？這個死男孩的問題也很大，嘖嘖！後續令人期待。
便是這樣，我在颱風假中伴著淅淅瀝瀝的風雨聲、閱讀韓國青少年小說《九尾狐餐廳：牽絆的奶油料理》，隨著有趣的奇幻情節思考死亡與復活的議題。事實上大部份人們的死亡都是出乎意外的、能事先做好準備是微乎其微，可是大家都不想在死後留下憾恨吧！所以能隨時保持心無憾恨是很可貴的事唷，加油！還有，真有機會的話大家要把一口熱血送給那可憐兮兮的九尾狐喔，噗噗。
留言列表
