凝聚起一家族

我家已經過世的奶奶,是典型克勤克儉撐持起大家庭的強悍老一輩婦女;新世代的孩子說來已經越來越難見到這樣的長輩,有些記憶要是再不傳承下去只怕以後也逐漸聽不到了。 

當年奶奶有著胖墩墩的福態身材、燙著一頭黑人捲的阿嬤頭,圓圓的臉笑起來很可愛,因為年輕時與村裡的婦女在河邊洗衣服,三姑六婆一起東家長、西家短,學了一肚子鄉土台灣俚語,罵起人來可精采囉!

再加上老家是在宜蘭縣員山鄉,因此講起話來總帶著濃濃的宜蘭腔,話一出口就充滿家鄉味令人懷念。奶奶又特別有句台語口頭禪「要吃虎神(蒼蠅)自己合!」(近譯為「要吃蒼蠅自己捉」)格外強調:要什麼都靠自己爭取。只能意會的一句台語,顯示開拓者的獨立意志。這或許就是支持我父親當年遠從宜蘭隻身到高雄白手起家的強悍秘密所在。

搶食的雞  

一路坎坷拉拔十一個小孩長大(真不曉得當年婦女哪來那麼大的能耐),奶奶相當能幹個性也強悍。遙想過往物資缺乏孩子又多,有次奶奶煮飯時在灶灰裡煨了幾個瘦蕃薯,趁熱對著門口廣場剝著吃;這時孩子們和雞群聞香而來,尤其孩子們不斷喃喃要求著:「阿母,我也要!」可是一大群孩子分誰好呢?最後不勝其煩的奶奶,將手中剩下的可憐蕃薯一骨碌丟往雞群裡,雞一下就搶食完了。父親如今在我們家吃蕃薯時,常會懷念地敘述這段往事。

奶奶堅強地撐持起這麼一個大家庭,卻也有脆弱的時刻。不曉得從什麼時候起,奶奶有個難堪的弱點就是喜歡杯中物。當年紀漸漸大後又貪杯當然格外不好,加上她體重過重所以衍生的健康問題益形複雜。大家都勸她戒酒。可惜酒徒的樂趣就是喝一杯,也總有辦法偷藏幾口酒……由此在她老人家年紀大後,往往能聞到她身上一股明星花露水也蓋不住的酒味。

奶奶說:「未吃虎神自己合!」  

後來奶奶確實是因為嗜酒的問題倒下。俗謂「好漢最怕病來磨」說得一點也沒錯!在幼時的我眼中猶如磐石般可靠的奶奶,一旦被送入醫院裡就再也由不得自己──當我幾個月後在病榻上再見到她時,她已經瘦成一把骨頭似的──要不是在奶奶瞇細的眼中,仍舊可以找到往昔令人熟悉的慧黠光芒,我還真認不出她來。這一切令我哀傷人的強悍終有極限。

光陰荏苒,如今奶奶爺爺先後沒了,大家族各自南北散居難得再共聚一堂,逢年過節總不禁讓我特別懷念凝聚家族數十年不散的奶奶,她的意志還在子孫的血液中緜延流淌……

繽紛三月徵文:女人萬歲 http://blog.udn.com/benfenplay/11330971

創作者介紹

哪狐不開提哪狐

莫赤匪狐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(78) 人氣()


留言列表 (78)

發表留言
  • 阿官姐
  • 靠山山會倒,靠人人會跑.
    狐狸奶奶說的對,要靠自己啦.
    推文~
  • 如果有人可以靠的話,我也想要倚靠啊!
    可是看來看去,靠來靠去,好像最後不管喜不喜歡都得要靠自己了....
    我家奶奶說的「要吃虎神自己合!」,就是其中的一種詮釋吧 @@

    莫赤匪狐 於 2017/06/02 17:17 回覆

  • chun
  • 以前老一輩的人真得很厲害
    自己生了小孩才知道帶孩子的辛苦
    所以每次想到以前老一輩的人都是生7.8胎以上真的超級佩服!!!!
  • 現在的媽媽都說生一個孩子就好累,可是古時候生了七八個以上的媽媽比比皆是,想必又比現在媽媽強悍多了!
    在我國小的時候,講到我奶奶生了十一個已經是異數,
    不過到現在很多家庭要不是生一個,要不就是不生,
    有勇氣生三個以上的又已經是異數了...我前幾天看到一個統計數字,
    說台灣的生育率是全球最低的,挺讓人擔心.chun 加油再生兩個吧.看妳的了 @@a

    莫赤匪狐 於 2017/06/02 17:54 回覆

  • 莎莉
  • 被奶奶的口頭禪吸引來的.

    您筆下的奶奶和我大姑媽滿像的.
    姑媽沒喝酒,但老了失智,變成小孩子.
    都走很久囉~
  • 這些年來除了知道奶奶會說:「要吃虎神自己合!」的口頭禪之外,
    還真的沒有聽過第二個人這麼說的,所以就很少有機會談起,真是一個好話題是不是? @@

    台灣逝去的老一輩,眾所週知有著超乎想像的韌性撐起了一片天!
    在我們的眼中,下一代的孩子是如此的脆弱易碎....或許在逝去的老一輩眼中,我們亦復如是. @@b

    莫赤匪狐 於 2017/06/02 17:45 回覆

  • 沐恩
  • 長輩離開總是讓人感覺不捨
  • 大家都唸說一代不如一代,每代長輩離開時總教人不禁擔憂我們失去了什麼啊 = =a

    莫赤匪狐 於 2017/06/02 17:29 回覆

  • 米雪兒
  • 狐大這篇文讓我想起過世二十幾年的外婆,印象最深刻的就是她隻身一人從後龍大山坐火車到萬華看我們,大包小包猶如神力女超人一樣.....
  • 米兒家的外婆肯定也是現代人所難及的上一代,真的為了兒女家庭好像是神力女超人一樣對不對.也要給米雪兒家外婆按讚 @@

    莫赤匪狐 於 2017/06/02 17:18 回覆

  • YSL
  • "克勤克儉" 那是什麼?可以吃嗎?
    這種美德到我們這一代已經是稀有物
    下一代,唉... 不敢想啊
    (我深深覺得全連老總說的也沒錯啊)

    因為孩子多,乾脆把蕃薯丟給雞吃就不給小孩了
    奶奶真的是好有個性啊!

    我回娘家時不能分的東西要給4個小蘿蔔頭(含無敵表哥表妹)吃時
    都是把他們叫來面前排隊,
    一人一口,吃完的再排到隊伍最後面這樣
    少少地吃,可更是美味哩 XD
  • 孩子多每個都纏著想吃蕃薯,心煩就乾脆丟給雞吃了....我家奶奶年輕時的個性是火了點沒錯,呵呵呵,不然怎麼有辦法帶十一個孩子嘛....然後按 YSL 的餵食小孩子方法是不錯,不過等從第一個餵到第十一個時第一個大概又餓了 @@b

    我也已經至少好幾個月沒有聽過人家講"克勤克儉"什麼的,所以搞不好這是一種可以吃的食物也說不定,雖然聽起來就很拗口不好吃,該請全連老總取個好聽點的名字嘛 (誤) @@

    莫赤匪狐 於 2017/06/02 18:04 回覆

  • 鐵蓮花
  • 明星花露水可是當時最好的香水
    可是...我不要抓虎神
  • 是啊,明星花露水可是當時好夯的香水.....鐵蓮花妳如果想吃虎神又不想抓的話,不然我不盡代價抓一把寄去送妳唄 @@+

    莫赤匪狐 於 2017/06/02 17:22 回覆

  • 夢玄
  • 這句俗語印象好深刻
    我也是從小就知道,凡事要靠自己,沒有人能夠依靠。
  • 「要吃虎神自己合!」 聽起來擱聳擱有力對不對,不過我有試著跟小朋友解釋這句話發現效果不怎麼好,聽後都只記得吃蒼蠅很髒而已 = =a

    莫赤匪狐 於 2017/06/02 17:26 回覆

  • AXCM傲骨里總兼
  • 這文章寫得好,幽默的口吻中其實充滿洋蔥……
  • 我家父親偶爾會講到奶奶的這句口頭禪:「要吃虎神自己合!」 ,即使奶奶過世已經很多年聽的時候還是覺得有洋蔥 @@

    莫赤匪狐 於 2017/06/02 17:31 回覆

  • 魔女舒嫚
  • 作家阿盛說,老一輩的台灣婦女勤奮,強悍撐起一片天.
  • 我就記得阿盛是台南出身的作家嘛,剛剛用辜狗查了一下是新營區的....原來地不分南北都了解台灣老一輩的婦女之強悍 @@+

    莫赤匪狐 於 2017/06/02 17:35 回覆

  • f30917
  • 靠自己最合算
  • 靠山山倒,靠人人會倒,還是靠自己想跑也跑不了 =''=

    莫赤匪狐 於 2017/06/03 07:13 回覆

  • f30917
  • 喝酒不鬧事還好 我爸愛喝酒 醉了將我的眼睛打瞎了
  • 原來金鳳姨眼睛不方便是因為這個原因,喝酒的人真的要知道自己肚量,不然不要喝撞牆算了!! @@

    莫赤匪狐 於 2017/06/03 07:12 回覆

  • 肚肚小姐
  • 我奶奶也是獨力扶養約10個小孩長大!覺得那時的女人都很堅強呢!
  • 嘩,葉問一次打十個,肚肚小姐的奶奶也是一次帶大十個的狠角色啊....承襲了奶奶優良血統的肚肚小姐,將來會怎麼表現呢?讓我們觀眾們拭目以待吧! (眨眼)

    莫赤匪狐 於 2017/06/03 17:02 回覆

  • 老劉
  • 以前的老人家
    擁有過人克勤克儉的生活方式
    生活中的智慧更令人激賞
  • 以前的年代老人家以克勤克儉的生活方式撐持過來,現在的話....我已經很久沒有聽到克勤克儉這詞兒了 @@

    莫赤匪狐 於 2017/06/04 09:18 回覆

  • Hong Liu(阿宏)
  • 晚安,狐兄
    你可以把奶奶的生平紀錄下來,
    這也是對他一種思念的表現,
    所以要把握長輩還在世的時候,
    好好地關愛他們,
    多陪陪老人家囉!!
  • 對奶奶的印象我只記得我們回宜蘭過年,還有爺奶到高雄來玩的淡薄印象,以及奶奶最後在療養院時的身影....真的人要等在世的時候關愛呢 Q.Q

    莫赤匪狐 於 2017/06/03 07:23 回覆

  • ㄚ芬
  • 我爸現在還常用明星花露水
    來除癢 消毒

    我對爺奶 外公婆都沒啥印象了
  • 比起丫芬家父親還在用明星花露水的事實,我更驚訝的是原來明星花露水還在生產啊 @@

    我對爺奶外公婆都還有印象,不過驀然之間發現父母親也快到當年爺奶外公婆的年紀不禁悵然.....

    莫赤匪狐 於 2017/06/03 07:16 回覆

  • 嘎 眯
  • 這句話我聽過長輩說
    最後一個字不太像"合"的音但我也寫不出來
    我奶奶生七個已經讓我覺得很誇張了
    想不到狐狸嬤得拉拔十一個小孩
    我才管一隻都想丟包,欸
  • 國民生育率台灣是全世界最低的耶!嘎眯家奶奶生七個啊,很有實力啊!所以嘎眯還有六個的空間,不要浪費了!全靠妳了,給妳加油加油,加加油. (挖鼻孔)

    嘎眯聽過長輩說這句「要吃虎神自己合!」音是比較類似"未甲胡神自已ㄏㄚm"<-- 亂亂拼....對嘛?台語要用國語唸出來實在很麻煩,怪不得台灣官方把台語拼音弄得像外星文一樣,唉 /_\

    莫赤匪狐 於 2017/06/04 10:21 回覆

  • sunnygo1798
  • 這讓我..想起我奶奶刻苦勤儉的一生
  • 寫了這篇奶奶文之後,好多格友都迴響也有這麼一位堅強刻苦的奶奶呢.也給 sunny 家的奶奶按讚 @@

    莫赤匪狐 於 2017/06/04 09:53 回覆

  • 謝曉賢

  • 曉賢來囉~~ 今天完全被雨嚇到了!!
    被稱為颱風級梅雨鋒面,暴雨轟炸北台灣
    中午過後一直到晚間八點,越晚雨越大
    提醒你不可輕忽,要注意安全!
  • 我昨天一直在等豪雨,不過台南只有下了意思意思的雨而已,連大雨都沾不上邊....正可以舒緩旱象挺好的 @@

    莫赤匪狐 於 2017/06/03 07:14 回覆

  • Ponylite的心世界
  • 嗯~~好像堅強的人物
    在我們這平凡人物裡
    往往都是女性呢
    我的母親也是如此撐起一片天的
    不過上一年代的孩子教養都是放牛吃草
    看誰有本事出人頭地吧
    像我便是運氣好,不用考國中,還可以朦上大學及研究所的
  • 真的,雖然男生外表看起來比較堅強有力,但是實際上遇到困難時真正有韌性的往往都是女性呢.... @@

    莫赤匪狐 於 2017/06/04 10:45 回覆

  • 兔瑪
  • 以前的婦女真的厲害,常常聽到奶奶說以前困苦的生活如何過,雖然嗓門很大,現在能聽到他的大嗓門我很開心,代表很有活力,哈
  • 哈哈哈,兔瑪家的奶奶也是嗓門大的有元氣奶奶嗎,果然很開心呢,給兔瑪帶來活力,讚 ^ ^

    莫赤匪狐 於 2017/06/03 16:58 回覆

  • 執日
  • 狐狸大大的奶奶真了不起!!!
    但喝酒真的很不好
    不僅會誤事還會亡國
    重點是還傷身體
    親戚有好多長輩都是因為酒的關係出事情
    所以能不喝就不喝啊!
  • 老人家撐持著一個家庭走來多半累積了心理壓力,我家奶奶的發洩方式是喝點小酒,只不過真的不是一個好習慣是不是?執日懂得不喝就不喝果然很明智 ^ ^

    莫赤匪狐 於 2017/06/04 10:38 回覆

  • 野馬KiKi
  • 真的非常認同小狐奶奶啊...
    本來凡是就得靠自己,尤其像我們家經濟不寬裕,
    以前我們也是這麼走過來的,想要甚麼哪裏靠的了爸...

    小狐寶貝,午安...
    桃園現在下大雨,哪兒也去不得...XD
  • KiKi 果然也是強悍地走過來的,野馬的綽號可不是白叫的對不對! (喂喂)

    難得看到妳總算是"正常"出沒了,所以怪不得老天爺也嚇了一跳讓桃園下起大雨來啊,台南就只下了一陣有點大的雨而已嘛,現在又好像沒事兒般了 @@

    莫赤匪狐 於 2017/06/03 16:56 回覆

  • TaMaSHI
  • 看到這篇也是讓我想起我外婆
    體態和特徵跟狐狸的奶奶差不多
    而且也是帶著十一個孩子走過時代的女性典範啊!(我媽還是最小的那個哩@@

    我依稀還記得長輩之間的一句話: 父母還在時彼此是兄弟姊妹,父母不在時彼此只是親戚關係...

    個人不怎麼喜歡這種冷漠的說法
  • 自從我家的爺爺和奶奶都往生後,我家的伯叔姑姑除了幾個較親的之外也就越行越遠了啊,所以 TaMa 家長輩說的那句話我不知道是不是算冷漠,不過很接近事實是真的 @@

    咦, TaMa 家的奶奶也是帶大十一個啊,從小長大我很少遇到能和我家奶奶匹敵的多產奶奶呢,看來流著奶奶血液的 TaMa 也不可小覷,台灣未來的生育率就全靠妳了啊 (拍肩) @@b

    莫赤匪狐 於 2017/06/04 10:36 回覆

  • 昀
  • 做奶奶的還有一個特異功能

    不管鍋子怎麼燙

    她們都能端了就走...
  • 昀妳知道嗎,我也有一個隱藏版的特異功能

    不管鍋子怎麼燙

    我都想叫昀趕快端了就走 @@b

    莫赤匪狐 於 2017/06/04 09:15 回覆

  • 昀
  • 最後才看到徵文

    所以是為了徵文投稿寫的

    有中嗎
  • 對啊,這篇文原來是因為要投稿才寫的喔,不過沒有中所以就丟著了,沒心情寫新文所以就拿出來用啦 @@

    莫赤匪狐 於 2017/06/04 09:16 回覆

  • 安媽
  • 恭祝小狐投稿成功喔!中選了會在報紙上登出來嗎?

    我們祖母輩的台灣女性,很多都有大同小異的故事。我的祖母也是靠自己一份收入,供養全家十口,包括年邁的曾祖母、長期失業的祖父,以及七個小孩;而我父母親也是在台灣經濟起飛的時代,克勤克儉、白手起家的。年輕一輩的聽起這些事情來像天方夜譚,但我們這一代人就大都還記得。不曉得別人會不會也寫類似的題材....
  • 這次發了這篇奶奶文之,收到格友們的熱心回應,發現我們祖母輩的台灣女性都有著大同小異的堅強.而講到年輕一輩?我已經有好久好久沒有聽過有人講什麼"克勤克儉"的詞兒了,感覺陌生得快像火星文了 (眨眼)

    沒有喔,這篇文章雖然是應投稿而寫的不過沒有被採用所以就一直丟著了,或許就是因為有人寫過相似的題材也說不定?一時懷念就拿出來發了.謝謝安媽的關心,細心真不是蓋的 @@

    莫赤匪狐 於 2017/06/04 09:45 回覆

  • Syb
  • 奶奶真厲害,11個小孩啊@@
  • 對啊,我家奶奶拉拔長大的有十一個小孩,還不談一些插曲,其實我也不太清楚了....想到那一代的長輩有此韌性和毅力帶那麼多孩子,就覺得很不可思議 @@

    莫赤匪狐 於 2017/06/04 09:25 回覆

  • 昀
  • =,=

    你先自己端走先

    看燙不燙手

    別人家的是燙不完是嗎=,=
  • 矮芽,昀怎麼那麼計較咩,妳端走跟我端走不是都端走了嗎,就別計較這種小事了咩,來,不過是有點燙手而已快端走呴 @@

    說到別人家的,昀妳家的文章都清得乾乾淨淨害我不能留讓妳困擾的留言,害我很困擾耶 =''=

    莫赤匪狐 於 2017/06/04 09:22 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 翁  盟

  • 要吃虎神自己合
    應強調:要什麼都靠自己爭取
    只能意會的一句台語
    顯示開拓者的獨立意志
    感謝美好分享喔!
  • 「要吃虎神自己合!」這句話我也解讀成開拓者什麼都靠自己,不假他人之手的開創精神.謝謝您的回應 ^ ^

    莫赤匪狐 於 2017/06/04 16:05 回覆

  • 橙光
  • 要吃虎神自己合,我一點都不陌生
    這句話很好很傳神,台灣俚語有許多既生動又充滿生命力
    現今很多年輕人都需要這種精神
    親戚中不乏已經畢業工作多年還要啃老的
    現在的消費觀念不同,加上低薪所致吧
    我對兒子放話已久的就是畢業後就要自立
    也許順道該教他這一句台語 @@
  • 啊?「要吃虎神自己合!」這句台灣俚語聳擱有力,而且特別傳神所以讓我留下特別深的印象,橙光要是以這句來交代橙光您家的公子,是也挺好的啊!只不過我為什麼覺得這句話的風格,跟平常逐櫻花而遊的橙光形象好像很難配得起來 =''=

    莫赤匪狐 於 2017/06/05 17:58 回覆

  • GD World
  • 從痞讀趣APP留言

    總覺得人生就是讓自己活得自在快活,儘管知道酗酒的影響,卻依然甘之如飴,人生就是開心就好呀~
  • 說來酗酒如果酒品好不會麻煩到別人的話,頂多造成自己的困擾而已說來也不算是什麼壞事.....可是奶奶年紀大後身體原本就不好還喝多,不禁讓人為她憂心嘛 @@b

    莫赤匪狐 於 2017/06/04 16:31 回覆

  • 美人渝
  • 用文字描述奶奶,好動人.文筆真好^^
    話說我奶奶也是宜蘭人,
    我們是同鄉啊~
    (很會牽關係^^)
  • 小渝原來也是同鄉,怪不得覺得格外親切呢. (很會不熟裝熟^^); 然後小渝的嘴巴今天吃了好多糖是不是,好甜 @@

    莫赤匪狐 於 2017/06/05 17:32 回覆

  • 美人渝
  • 我奶奶也生了十一個,只有一個女兒
  • 小渝家的奶奶不愧是宜蘭同鄉的,也是跟我家奶奶生了十一個啊,好厲害!我家奶奶是生四個女兒喔....話說從此看來,小渝是好有實力的可以多生幾個啊!像這次小渝生寶寶感覺好像沒當一回事的,果然是有遺傳到奶奶們的強悍自在耶.要給妳再按讚 @@

    莫赤匪狐 於 2017/06/05 17:34 回覆

  • 梅紫子
  • 真的很偉大

    所以說~我們都要好好延續此精神!

    開心喔~阿莫
  • 奶奶那一輩堅強的女性很讓人懷念對不對,看著現在不管在哪裡都一支手機滑來滑去的這個時代少女們,很難想像那個世代竟然跟她們有血緣關係.阿梅週末快樂,不知道妳那裡雨下得大不大,多小心囉 @@

    莫赤匪狐 於 2017/06/04 16:40 回覆

  • 藍♀β♥love♥晴
  • 小時候,外公、爺爺就不在了
    到了我高中,外婆、奶奶也不在了
    所以在我印象裡,只記得外婆與奶奶.....想起來還是會挺難怪過的
    外婆也是一個人養了9個小孩,我真覺得以前的女性實在是很偉大
    而奶奶,從健康的身體一直到有點像你文中描述的情況很像
    真的是不能病,一病的話整個都消瘦到認不太出來
  • 以前的女性實在很偉大對吧,憑著一股不知哪裡來的毅力就拉拔大一窩子的小孩,那股堅強的戰力實在不可小覷的....是說晴家奶奶生九個啊,那晴也其實是很有實力的!台灣未來的生育率就要靠妳們啦! (拍肩) @@

    人年紀大了真的不能病,前一年看來還生龍活虎的,一旦病了倒下去後往往就難以恢復....還真的要好好照顧老人家們呢 (思)

    莫赤匪狐 於 2017/06/05 15:42 回覆

  • 被騙去種田的呆呆
  • 狐狐好熱啊
    香港現在33度
    呆呆快熱暈了
    好想吃冰豆花
    可是呆呆仍然咳咳中
  • 熱是一回事,小呆呆穿小肩帶上衣加上短裙也就是了嘛....可是還仍然咳咳那就是小呆呆大人不對了,冰豆花要退冰才准吃喔. (放)

    莫赤匪狐 於 2017/06/05 15:37 回覆

  • 太陽公公
  • 趕快打死蒼蠅,要不然雨一直下
  • 下雨時蒼蠅很多,我猜是被雨趕進去的好不好,太陽公公大人有大量就別打他們了唄 = =a

    莫赤匪狐 於 2017/06/05 17:21 回覆

  • Kenny's Blog
  • 「要吃虎神自己合!」 這俚語我以前常聽,
    台語俚語有些仔細聽起來都很有生活哲理,
    這篇文寫得很棒,充滿親情懷念與智慧啊!
  • 台灣俗語有時候就是因為擱聳擱有力特別讓人喜歡啊,這句「要吃虎神自己合!」就很好是唄,幽默又富含哲理.謝謝 Kenny 來賞文與回應喔 ^ ^

    莫赤匪狐 於 2017/06/05 17:27 回覆

  • Alice
  • 老一輩的人要撐起家計都特別堅強
    我外婆也是很能幹的宜蘭人
  • 老一輩的人好多都是一大家子的十幾二十人,就算不堅強也要堅強啊! 原來 Alice 的外婆也是能幹的宜蘭人嗎,我也要給她按讚 ^ ^

    莫赤匪狐 於 2017/06/06 07:27 回覆

  • Sherry
  • 那時代...
    真的可以生到超過十個
    現在人,生得起,養不起啊!!!
  • 以前在班上調查父母親有多少兄弟時,超過十個的其實也不普遍,不過這次發言篇文後在格友的迴響裡,發現就像 Sherry 說的生到超過十個的意外多呢! 想到 Sherry 要是帶著十個小 Sherry 到處跑的畫面我就忍俊不禁 ^ ^

    莫赤匪狐 於 2017/06/06 07:21 回覆

  • 老劉
  • 老一輩的人話語中帶有許多生活的智慧
  • 民間諺語是經過千錘百鍊的庶民智慧,多有可取之處 ^ ^

    莫赤匪狐 於 2017/06/06 07:13 回覆

  • ToMoKo小姐
  • 小狐你這篇好感性阿!!!
    快來幫我寫一篇,我的口頭禪是強摘的水果不甜(台語)~
    說到爺爺奶奶的回憶,除了我的奶奶活到八十多歲,
    其他的爺爺外公外婆都是在我小時候就離開了.......我大概就是跟長輩比較緣淺的那種吧
  • 我家奶奶雖然平時多病,可是病著病著結果還是爺爺先走了....女性果然平均比較勇健長壽嗎.Tomo 的奶奶到八十歲才過世是長壽的了,有福氣吶 @@

    話說 ToMo 的口頭禪是強摘的水果不甜嗎?我前幾天才跟朋友聊天時講到耶,不過妳幹嘛要強摘人家的水果啊 (誤)

    莫赤匪狐 於 2017/06/06 11:13 回覆

  • cc
  • 第一次聽到這俚語.挺有意義地!老一輩都勤儉持家.刻苦耐勞.你的奶奶很棒!你應該有遺傳著勤勞因子喔!感謝你的秋葵種子.目前長約10公分高度了....有希望吃到自己重的秋葵囉!(~.~)
  • 「要吃虎神自己合!」我猜是偏中北部的民間俗諺,因為我在南部還沒有聽過人隨口說出,但是中北部的格友迴響說有聽過喔,嗯嗯!

    我家奶奶那一輩確是刻苦耐勞、勤儉持家來的,至於我有沒有勤勞的因子那就不曉得了,哈哈! cc 的秋葵種得很好嘛,最近下雨會長得比較快,不過要小心雨過大會倒伏就要幫它撐起來,還有小心雨後的蝸牛喔!今年看來cc肯定可以吃到自家種的秋葵,沒問題啦 ^ ^

    莫赤匪狐 於 2017/06/06 11:06 回覆

  • 安綺~♥ 滴滴咕咕
  • 推推~
    謝謝好友美好的分享,祝福周2快樂。
  • 台灣諺語有很多有趣的句子對不對,願我們從其中學到處世智慧 ^ ^

    莫赤匪狐 於 2017/06/06 12:14 回覆

  • Harry-Diesel
  • 我是台南人,
    或許在校時, 身邊較少講國語的人,
    這句俗諺也常在男同學之間流傳。
    現在即使人在 LA, 也會捲起舌頭,
    向公司一位來自北京的同事說:「要吃狐神自己合」 哈哈
  • 啊啊,好厲害,人在 LA 還能宣揚國威捲起舌頭講這句「要吃虎神自己合」....不過才不是「要吃狐神自己合」呢,狐狸肉聽說是有名的難吃,當然是吃老虎囉!. <-- 說到哪去了?

    莫赤匪狐 於 2017/06/06 14:54 回覆

  • f30917
  • 祝福您吉祥如意,健康快樂,萬事順心如意。
  • 金鳳姨晚安,金鳳姨搞不好也聽過這句「要吃虎神自己合」喔

    莫赤匪狐 於 2017/06/06 16:52 回覆

  • 悄悄話
  • 喵皇后
  • 克勤克儉,狐狸說的是我們家那個金牛座猴子爸嗎?
    那他跟你奶奶有得拚了
    不只裝璜自己來,電線自己拉
    現在連麵包都自己做、奶油自己打
    我看只差家裡沒差養頭牛了,牛奶自己擠了
  • 所以皇后大人家那個"男人真命苦"的猴子爸,也是金牛座的嗎,不愧是金牛座克勤克儉、吃苦耐勞、人中龍鳳、鶴立雞群、天下為公....咦,我講到哪裡了? 喔,猴子爸然這麼厲害裝潢自己來、電線自己拉.....乾脆把牛也牽回來養吧,別浪費人材了 =''=

    莫赤匪狐 於 2017/06/07 11:05 回覆

  • 迦恩
  • 以前老一輩的人都是克勤克儉,現在好像很少聽到,尤其年輕一代
    我也敬佩你奶奶那種精神,為了公平,乾脆給雞吃
  • 就有格友迴響說,已經很久沒有聽到克勤克儉這個名詞,我也是耶 @@

    我不知道當時奶奶乾脆把蕃薯丟給雞吃究竟當時想些什麼,不過如果我有幾條小小的瘦蕃薯卻一堆小孩子纏著要吃要吃的,我也很難決定 @@b

    莫赤匪狐 於 2017/06/08 10:33 回覆

  • 被騙去種田的呆呆
  • 狐狐呆呆今天好乖乖啦
    7時就起床了
    現在呆呆自己要吹冷氣+吃紅豆豆花
    (現在伴媽媽看醫生中)
  • 好乖乖又一大早伴媽媽看醫生的小呆呆大人,醫院肯定有開空調或冷氣呴,真好,如果咳嗽好了的話可以吃冰紅豆豆花,不然只能吃溫的而已喔.不然妳要吃熱的豆花嗎 @@

    莫赤匪狐 於 2017/06/08 10:37 回覆

  • 藍♀β♥love♥晴
  • 不是唷,是我外婆生9個,我奶奶生3個
  • 真的耶,我回去翻晴上次的留言,的確是外婆生9個....那好,一邊是9個,一邊是3個,娶算術平均數,所以晴妳6個就可以了 ←_←

    莫赤匪狐 於 2017/06/08 10:52 回覆

  • 逆實
  • 剛剛乍一看~~
    想說怎麼這麼兇殘~虎神都被吃了(大誤)
  • 逆實想吃虎神嗎,我是不會說妳凶殘而且充滿敬意,不愧是逆實啊! 不過說好了要自己合喔,這麼凶猛的食材我可幫不上忙 (小誤)

    莫赤匪狐 於 2017/06/08 12:53 回覆

  • 奈奈

  • 奶奶的智慧真的很需要被流傳下來

    奈奈也好想奶奶喔 奶奶也是前年仙逝了 ;'(

    前些日子似乎夢到了 醒來枕頭都哭濕了
    只好......

    擦了眼淚快去上班 (面對現實
  • 對啊 奈奈家奶奶想必也跟奈奈說過什麼特別值得懷念的話嘛,要趁記得的時候傳給妳家的小朋友啊 @@

    奈奈跟奶奶的感情好啊 真好 我相信奶奶回來看奈奈了呢 來 趕快擦了眼淚去上班可愛地轉圈圈唄 @@+

    莫赤匪狐 於 2017/06/08 16:26 回覆

  • 號呆熊的天空
  • 我們家族也是耶~只要有奶奶在
    每年過年時大家族都會聚在一起
    一起慶祝每年見一次面的機會
    所以家有一老~如有一寶囉
  • 熊兄說的沒錯,家裡有老人家在的時候完全不一樣,有句話說老人家在的時候是兄弟姐妹,老人家不在的時候就變親戚啦.真的是家有一老,如有一寶 @@

    莫赤匪狐 於 2017/06/08 16:31 回覆

  • Bobo
  • 老人家總是有著凝聚家人的魔力~~
  • 有老人家在和沒有老人家在的家族,向心力是完全不同的喔 @@b

    莫赤匪狐 於 2017/06/09 13:00 回覆

  • 謝曉賢
  • 哈囉~ 曉賢來囉!
    這幾天真的有夠熱的
    到周日天氣都是穩定晴朗炎熱的狀態
    下週將是「第二波」典型致災的梅雨鋒
    不可掉以輕心!!!
  • 今天實在有夠熱的,下午在太陽下曬個幾分鐘就覺得手毛都要熱得捲起來了....希望「第二波」典型致災的梅雨鋒可以帶來點涼意倒是真的.週末快樂

    莫赤匪狐 於 2017/06/09 16:20 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 小心
  • 我們那代很清苦,鄰居媽媽生下第十胎,養不起,就送人了!以前好像很容易生,那裡聽説不能生的,家家都有七八個兄弟!
  • 很難想像以前家家戶戶隨便生都有七八個兄弟,現代這個時候簡直是不可思議的,小朋友家裡有生三四個就已經很厲害了....怪不得現在台灣的生育率全球排名倒數 @@b

    莫赤匪狐 於 2017/06/10 04:41 回覆

  • 小篆
  • 感覺這樣的記錄很有意義,
    小狐的奶奶看起來是個堅毅女性,又帶點可愛,
    古早的長輩們真的都很有生存的韌性和能耐,
    很佩服他們呢......(沈思)
  • 爺爺奶奶那輩的故事,說來在他們過世後已經多年的現在,
    很多事情都已經模糊不清楚,只有在父親與其他親戚對話裡頭出現,
    可是因為奶奶爺爺已經不在,這樣對話的機會又逐年遞減,
    我的一些叔叔伯伯姑丈也已經漸次凋零,所以趁還記得時多少記下片鱗半爪吧.... (沈思)

    莫赤匪狐 於 2017/06/11 06:21 回覆

  • 哲哲
  • 小狐把奶奶寫得很傳神~
    口頭禪更是點出奶奶的堅韌。
    明星花露水混合酒味是奶奶專屬的味道了^^

    徵文是2014年?
  • 其實奶奶如果來看我們的話,是都儘量克制著不喝酒的,因為我父親肯定會抗議,所以在我記 憶中奶奶的身上並沒有酒味的,在我的印象裡奶奶的形象以聲音與影像居多 @@

    嗯啊,這篇是 2014 年為徵文寫的小文,報社沒有採用我就放著了,現在想說大家一起分享聊聊也不錯,是不? ^ ^

    莫赤匪狐 於 2017/06/11 08:42 回覆

  • 悄悄話
  • 溫泉愛好者
  • 好友分享文章
    真是我們家族寫照呢
    外婆離開後 大家也都沒回故鄉過年了
    想想小時候過年熱鬧不已 現在老家頂多就開著燈而已 ...
    推 梅雨將到 好友闔家多注意
  • 人家都說"家有一老,如有一寶",老人家確實是家族的重心和黏著劑,真要珍惜著保護呢....

    今天一直到中午台南都很熱,下午突然下起了一陣驟雨消減了暑氣,您也多注意天氣 ^ ^

    莫赤匪狐 於 2017/06/13 19:25 回覆

  • 琥珀
  • 噗,阿狐的奶奶好酷哦
    自己偷偷烤番薯
    孩子太多分不來就丟給雞吃
    話說,為什麼當時的俚語是“要吃虎神自己合”,而不是“要吃番薯自己挖”呢?...@@
  • 才幾條瘦番薯自己吃都不夠了,還圍來一群孩子每人都賴著說"阿母讓我吃一口",確實讓人很為難吧....只是便宜了那些雞吃了難得的烤番薯 @@

    說“要吃番薯自己挖”固然行得通,可是就印象分數來說,自然是“要吃虎神自己合”擱聳擱有力對吧. ^ ^

    莫赤匪狐 於 2017/06/13 18:35 回覆

  • 美麗少婦
  • 我好思念自己的外公外婆,爺爺奶奶
    喜歡夢到他們
    即使我可能會哭醒

    至少能見著
  • 會讓少婦從夢中哭醒的外公外婆,爺爺奶奶,從少婦的描述語氣足以想見他們的慈祥情懷.乖,眼淚擦一擦呴 (把剛剛擦桌子的抹布遞給少婦) @@

    莫赤匪狐 於 2017/06/15 07:26 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • huei
  • 推44
    家中女主人 這個功能強大到可以凝聚全家族的心
    我也想起外婆啊 好多回憶 髣若無所不能
  • 家中女主人黏合起一個家,家族的長輩也是凝聚起全家族的心,大家回憶裡都有好多家中長輩們的記憶,成為我們生命的一部份.... @@

    莫赤匪狐 於 2017/06/15 09:35 回覆

  • 鐘晨  jong921
  • 您的奶奶真是家族中的一塊寶石
    她的堅毅與可愛,
    在您筆下一一流露,
    也感受到您對她老人家的孝順與思念~


  • 我家奶奶確是家族中的一塊寶石,她凝聚起一個家族來,等到兩老過世家族叔伯姑姑也不過都是難得見到的親戚了....懷念 @@

    莫赤匪狐 於 2017/06/17 07:13 回覆

  • 李馥
  • 為啥是吃虎神(蒼蠅)?

    聽起來有點噁

    那如果是吃小強又是甚麼意思?

    小強台語我會喔! 只不過用國語很難打出來!

    小狐翻譯 一下吧!
  • 李馥不喜歡吃虎神(蒼蠅)的話,吃敢抓(小強)我覺得也是挺好的提議,又大隻又有料,一不小心踩到還會爆汁的....翻譯的話,就"敢抓"吧 XD

    莫赤匪狐 於 2017/06/17 07:26 回覆

  • LILIAN與翔翔
  • 小狐兄的奶奶真是有智慧,這樣才有辦法拉拔這麼多孩子長大!
    肯定也不會有靠爸靠媽族囉~
    這放手的哲學真是了不起捏~
    我也要學學古人的智慧才對(年紀到了...)!
  • 以前的人生那麼多小孩就算放不下捨不得孩子,也無法讓他們一直靠爸靠媽啊,只好放手囉.....哪像現在很多家族都像某人(?)只生一個,要放手哪有說放就放那麼簡單喏 ←_←

    莫赤匪狐 於 2017/06/18 09:57 回覆

  • 李馥
  • 小狐的小強翻譯得真好
    我從小就沒有奶奶
    奶奶在我未出生就去世了
    不過你這篇讓我想到我克勤克儉的外婆
    我外婆台語也很溜
  • 李馥克勤克儉的外婆台語說得也很溜嗎,那說不定聽過這句「要吃虎神(蒼蠅)自己合!」的,聽到李馥改成「要吃敢抓(小強)自己合!」也會微笑吧 ^ ^

    莫赤匪狐 於 2017/06/21 08:08 回覆

  • 熊愛買
  • 台灣,真的是靠女人撐起一片天。
    匪狐的奶奶為母則強,辛苦拉拔11個孩子長大,
    我衷心佩服。

    只是不是青蛙,為什麼要吃蒼蠅啊?
    可能是因為變蠅人這部電影,我好怕蒼蠅,
    別被他們吃了就好了...

  • 不愧也是跳痛一族的阿熊,聊台灣俗語「要吃虎神(蒼蠅)自己合!」結果聊到電影變蠅人去了,當年那部電影特效很不錯看很震撼人對不對....會有這麼大的共鳴,可見阿熊是同梯的 = =

    莫赤匪狐 於 2017/06/21 11:14 回覆

找更多相關文章與討論