小王子           

感覺起來大約兩世紀前,當我唸大學時在網路暱稱慣常用「小狐」。嘻!這稱號是源自聖.艾修伯里《小王子》的秘語唷。然而隨著光陰荏苒任誰都變了,除了《暮光之城》的愛德華外還有誰能永恒停駐在十七歲呢?再粉墨飾演小狐狸就太辛苦。不過對我而言其中所代表的秘意仍舊存在,像是慣性的積習。

回想唸大學那時的我,在情感上長期滯留在思春期,呃……我意思是說以國家興亡為己任關心宇宙繼起之生命!於是當我見到狐狸猶如尤達大師般神妙地教導小王子「馴服」的藝術,簡直是宣達「建立理想關係」方式的天啟--那麼純真而美好;為此我喜歡截取當中這段落:「如果你馴養我,我們就會對彼此有所需要。對我來說,你就是世上獨一無二的;對你來說,我也是世上絕無僅有的……」昭告我的感情觀,曖曖含情地靜待識貨的柏樂出現馴服我(或被我馴服)。我個人認為含蓄的傳情方式,比直書「誠徵女友」要好得多。可惜不曉得在哪裡出了錯,即使我散發出了愛情訊號依然沒有找到那朵無倫的嬌豔玫瑰,忸怩曖昧的『馴服大作戰』飲恨而終。

儘管《小王子》對我終究未發揮邱比特的箭般效用不免可惜,但是仍然無損在我心目中的高雅地位,畢竟我每重讀一次常會得到契合生命情境的感想、提醒我一度被遺忘的單純情懷。由此有段時間我會送各種不同版本的原文本或翻譯本給朋友……直到我意識到這本書太多人已擁有,以致對方驚呼「這本書我有了耶!」的尷尬場面出現機率過高,迫使我停止繼續傳播小王子版福音。

這點小挫折更讓我珍視小王子式的世界觀,畢竟書的普及代表已成為大家共通語言嘛,不是這樣嗎?不過我也同時發現,明明是同本書對不同的人影響是截然不同的。即使對我自己,當年春心飛絮時特別愛用的狐狸馴服術那段,隨著感受度改變(即使仍不時春心蕩漾)已換採這段:「我的秘密很簡單:只有用心才能看得到事物的真相,重要的事常不為肉眼所察。」因為我察覺藉由這個秘密,實際上起了畫龍點睛般的作用,將全文看似互不相連屬的段落串連起來成為整體。我不曉得在別人書評裡有沒有這麼寫?但由於我不愛看導讀與書評的缺點,所以當我領悟及此時距我第一次接觸這書已相距有……數十年了吧!

小王子    

這個秘密禮物也由狐狸傳遞給小王子,狐狸真的棒透了是不是?要是我能在初初就聽懂了這段話語、尊重不為肉眼所察的事物,我想有些我的生命之流就會朝不同的方向而去……某些令人引以為憾的事就可以有不同的處理方式。譬如在我剛踏入職場那年,有天我看到女同事的辦公桌上新擺了一小盆的含羞草,讓我聯想起我家附近有塊大空地,地主任由土地被張牙舞爪的美洲含羞草給霸佔,好幾次在我溜過去晃(找牛蛙什麼的)時扎得我又癢又痛,真是恨極了!於是我滔滔不絕地(無視她的意見)大談含羞草可以是多麼惹人生厭、在城市裡竟搖身一變為桌上盆栽……之類不同意的話。

在我侃侃而談痛陳含羞草(其實是美洲含羞草)的討厭處時,我是有察覺到主人臉色很不好看;可是我那時太自我,愛自己的面子遠多過關懷其他人,因此即令我夠敏感到發現女同事隨著我的批評而臉色不豫,但為了要證明自己的觀點沒錯,依然不顧直覺的尖叫聲堅持己見到最後一刻……當然我搞砸了,如果不是我神經過敏的話從那之後她對我的態度明顯就疏離了許多……這段逝去的友誼我至今仍感到遺憾--倘若那個犯錯的時刻能像電影《蝴蝶效應》般重來,但願我有心量停止鞏固自己的見解,將花在喋喋不休的能量改用於欣賞含羞草伸展的身影……與其他真正重要的事。

因此我能領略到,即令《小王子》寫得童言童語是本給孩子看的讀本,事實上他所講的確實是實際的「心」的科學與藝術,比許多大部頭(而且內容繁複艱澀得可怕)的哲學書要有意思得多,真正激發起美麗的心意之花;為此假使我喜歡藉由狐族的圖騰好與書中內蘊產生秘密連結,應該不會太過吧?

 《小王子歸來》http://channel.pixnet.net/reading/event/info/2427

 

創作者介紹

哪狐不開提哪狐

莫赤匪狐 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(25) 人氣()


留言列表 (25)

發表留言
  • 汪汪比熊犬
  • 啊咧、啊咧....今天連想王子都抬出來了 !!!
    看來我叫你小狐,你應該爽翻天了唄....^+++^...
  • 汪汪兄,並沒有,不過有種熟悉的感覺就是了.

    而且還要順便跟你訴苦兩聲:前一兩年我有在掛PTT的聊天室時,有個女生不知道怎麼回事,自從知道我年齡後總故意叫我老狐狸.自古人生誰無老對不對?儘管我不高興她那麼老老老地叫,不過我同樣沒膽氣讓人叫我小....什麼的了.汪汪兄啊! 囧rz

    莫赤匪狐 於 2013/03/25 12:59 回覆

  • 梅紫子
  • 嗯~梅喜歡此篇

  • 謝謝!阿梅等妳這次放假回來,
    要不要來畫隻羊給小王子呢,名字我都取好了"梅的咩咩",

    咦,不喜歡我取的名字喔,那讓妳自己取,羊我還是想要喔,呵呵呵!

    莫赤匪狐 於 2013/03/25 13:22 回覆

  • ywyummy
  • 好純情古錐的小狐
    下次記得要浪漫點
    要不然沒異性緣呦 !!!
    記得掛牌徵女友兼老婆
    也可以使出您的精湛廚藝吧 !!!
    去迷惑漂亮女孩
    加油 ~


  • 呃....我在書上有看過"純情古錐"之類的形容詞,我一直還以為那是用來形容情緒智能低落的人時用的,被yummy妳這麼一戳害得我氣都漏風了.

    不過說到"浪漫"....請問那是可以吃的東西嗎,像是"浪味仙"那樣,那倒不錯?講到廚藝,我高明的手段只堪把菜儘量煮熟,飯努力不要焦掉罷了,"精湛廚藝"這匾額還是原封不動奉還給yummy妳吧!別來相害. = =a

    莫赤匪狐 於 2013/03/26 10:46 回覆

  • 飛行鳥
  • 您有您心中的小王子......豈是導讀和書評來指點迷津可以比擬
    由於您只有小王子...而忽略"含羞草"除了帶給您不便以外的其他意義
    前一陣看了法國動畫版的小王子......才更了解小王子在每星球相遇的不同意義
    不是一般的童書或繪本
    真的意義非凡
    您會在生活中遇到一些問題
    應該是還沒有吸取到小王子裡更多的養分
    要當猶達大師的路還很遙遠!!!他活了八百多歲.......
  • 嗯啊,謝謝飛行鳥的提醒,如今的我如果能算進尤達大師門下的開門僮子(如果偶爾能幫我擦那把嗡嗡響光劍的話),就已經很高興了. ^ ^

    但又從另一個方面來看,意義非凡的許多書往往沒有告訴我們:如何從我們凡人的眼光改變成他們的視角....以至於看完了書,書還是書,我們還是我們,感嘆只是感嘆.....於是繼續離尤達大師的境界差了八百年. 囧rz
    = =a

    莫赤匪狐 於 2013/03/26 10:57 回覆

  • cat
  • 小王子...一直是 cat最鍾愛的書之一
    十年光陰過去 依然不減風采
    每回每回讀著 總讓cat有不同的感受
    也許是 心境的改變 文字也變的不同寓意了
    閱讀著 感受不同面向文字的力量
    也是一種幸褔
  • 嗯啊,不一樣的心境看出來的景緻是不相同的,
    當cat透過書籍看出來的景色都很幸福美好時,那時的cat一定是幸福滴,
    "我見青山多嫵媚,諒青山見我亦如是".歡迎幸福的cat來玩. ^ ^

    莫赤匪狐 於 2013/03/26 12:34 回覆

  • ㄚ芬
  • 我是在很小的時候看"小王子"的,這本書夾在歡笑童書中簡直是個驚嚇,很不明白為什麼最後不是"從此過著幸福快樂的日子"?
    所以這是看童書時期的一大恐怖書。

    我覺得你當時一定不是真的喜歡含羞草女,不然就算再討厭那盆,也會愛屋及烏的把它誇成靈芝草。

    話說,我又好久沒抽到書了,好哀傷~~~

  • 咦,妳跟我的想法是一樣的,<小王子>放在童書堆裡挺可怕的,一堆連大人都講不清的生命話題....尤其是小王子最後跟本就是"掛了"嘛,即使讓聖.艾修伯里從墳墓裡爬出來也解釋不清楚吧!

    啊?丫芬姐妹,妳這次抓的重點又差以千里了,含羞草女早就名花有主而且大我好幾歲,是工作上的前輩,不過她真的很照顧我就是....那是因為我很認真努力好不好,妳想哪去了,切!

    呃....再哀傷也不能把妳抽到的那本<密室的鑰匙送給你>和<推理要在晚餐後>這樣炫耀了又炫耀,炫耀了又炫耀啊,老師沒有教過嗎,這樣是不道德滴.....因為我更久沒有抽到書. = =

    莫赤匪狐 於 2013/03/26 12:45 回覆

  • 靜 不語
  • 原來這是個秘密.....^^
    屬於你的玫瑰花相信一直都在.
  • 噓,我們講話要小聲一點,不然這秘密被人家聽去那怎麼辦? @_@ (四下張望)

    謝謝靜不語的鼓勵,我也相信我的玫瑰花一直都在,可是等我找到她時已經只剩花梗了怎麼辦哩,這問題真叫人焦慮不是嗎?

    莫赤匪狐 於 2013/03/26 12:55 回覆

  • yaya
  • 我一直覺得這本書是給大人看的耶!
    曾經用德文演出這齣戲, 我演那條蛇 XDD
  • 我也認為這是本大人讀物,因為想當初...不管那時幾歲,但總之我很不能理解為什麼小王子和玫瑰,最後不是像迪斯耐卡通般打上"從此他們過著幸福快樂的日子"做為Ending?傷了我的心! Q.Q

    呃,<小王子>一整本書那麼多角色妳不挑,怎麼演那條又細瘦又金黃的蛇啊,莫非yaya很瘦?況且,妳該不會就是從伊甸園裡爬出來的那條蛇吧? (指)

    莫赤匪狐 於 2013/03/26 13:03 回覆

  • Isil
  • 小王子的世界畢竟和現實世界不同
    比較起來我始終覺得故事裡的世界單純許多
    我想這也是為什麼你把所謂的"馴服" 藝術套用在現實世界裡效果不盡理想的原因

    不過故事裡的啟示總是慢慢領會的
    很多時候好像都不是讀第一次就能了解的
    雖然經過了N年 幸好你還是體會了其中的奧妙 XD
  • 嗯,這倒是真的,如果我老選在下班時刻就等在妳家門口的電線桿下,先從巷尾那根電線桿然後逐日移到妳家樓下的電線桿,後果應該不是馴服而是叫警察吧,那確實有點不太理想. = =a

    話說雖然當年的滄海已經變成桑田,不過馴養也還不是馴養,玫瑰花也還沒玫瑰花,我不覺得真正體會了其中的奧妙,Isil妳太客氣謬讚了. 囧rz

    莫赤匪狐 於 2013/03/26 13:17 回覆

  • 一甲子
  • 很難想像 這樣的書是在70年前寫的, 到現在仍被喜愛傳頌著。
    這也是我最愛的一本書, 所以你真的很想當那隻懂哲理的狐狸

    我想 你也應該離目標不遠了。
  • 嗯,尤其很難想像,七十年前飛機掉下來還能飛得回去,比起現在的空安好像也沒差太多啊,呵.

    很高興聽到一甲子最愛的一本書原來就是<小王子>,可是我只想當嗷嗚嗷嗚叫的狐狸,並不想懂哲學哩,前幾天一位熱心的格友留言談蘇格拉底,我只好很氣餒地夾著尾巴喊"汪嗚汪嗚"而已!

    不過可以保證的是,我對追雞和打擾玫瑰花的興趣,絕對是不遜色的. ﹨(╯▽╰)∕

    莫赤匪狐 於 2013/03/26 14:12 回覆

  • 汪汪比熊犬
  • 切 ~ 你怎麼可以隨便透露年齡咧,再加上你的綽號"狐狸"...
    怪不得人家要叫你老狐狸 ~ XDDDD

    哎呀 ~ 別想太多啦,我現在也是被人家叫老什麼的...
    不要在意別人怎麼叫你,心態很重要喔...^___^..
  • 切 ~ 那要怪想當時我年紀小(至少比現在少一歲)不知人心險惡,所以人家問我芳齡多少,我還期期艾艾地老實回答哩....就結果論而言,基本上我這麼做為自己帶來的困擾比正面的影響要多許多,包括那位半惡意故意叫老狐狸的女生.我很同情她,因為我覺得她是自己很苦惱,卻同時想要別人也跟她一樣不快樂.

    比上她故意叫老我所造成的惱人,我真正在意的其實是她那種明明告訴她不喜歡,她卻偏要那麼做的故意態度.....

    莫赤匪狐 於 2013/03/26 13:49 回覆

  • 湛靈
  • 我想...可以停留在十七歲的人...只有我吧~(嘻嘻嘻)
    有時候兒童的東西,才是最真實的,既真 且善 而美。
    人總是會要經過學習的,曾經自我,至少你現在改了
    阿狐你說對嗎
  • (小聲)臉上貼金....不是,我是說水靈水樣的妳當然頂多十七歲啊!不過,在台灣如果停留在十七歲也很不方便說,比方說不能買菸、買酒、不能租成人影片,連要考駕照都不行.....永遠十七歲的、水靈水樣的阿靈,妳確定這樣真的好嗎? 0.0

    改了?這倒沒有,誰能完全不自我的請舉手一下,請容我拜他為師....曾經自我,現在頂多是自我的方式不一樣,或者是稍稍沒有那麼自我,或者是自以為沒有那麼自我而已......阿靈,妳的期望太過奢華了. = =a

    莫赤匪狐 於 2013/03/26 12:57 回覆

  • YSL
  • 嘿! 我也是因為小王子這本書愛上狐狸的

    即便小王子是寫給小朋友看的
    多年後當我重讀
    心中卻有淡淡的哀傷...
  • 呵呵呵,可惜妳家那兩個寶貝還沒到唸<小王子>給他們聽的年紀....嗯,再過幾年就可以先介紹其中好幾個章節給他們了吧,呵呵呵!

    雖然在不少叢書裡將<小王子>歸於童書,不過我總覺得身為小朋友從這本書所感受到的東西,肯定跟大人截然不同.....比如他們感受到的不會是與YSL相同的"淡淡的哀傷"吧.呵呵.
    歡迎光臨,可惜我這裡不是baby friendly的格子,不好意思. 囧>

    莫赤匪狐 於 2013/03/26 14:23 回覆

  • 黑閃黑閃亮晶晶
  • 小王子這本書真是千錘百鍊
    不論哪個年齡層看都能有不同的感觸耶~
  • 嗯嗯,從注音加彩頁繪畫版本<小王子>讀起的小小讀者,假如她能記得當下的感受,
    在過了十年,二十年,四十年,七十年.....後,屢次再讀又是怎麼樣的心情改變呢?
    很可惜我怎麼回憶也想不起來我第一次看<小王子>是什麼時候了,只記得那感覺起來恐怕是要套用童書所說的"很久,很久之前...."啦. ( ̄□ ̄|||)a

    莫赤匪狐 於 2013/03/26 14:42 回覆

  • 靜 不語
  • 為了少點憂傷....還是少在家打坐OK....要出門進行....找玫瑰之旅 ^^
  • 呃.....我可以在打坐的時候,用念力想像出美麗的玫瑰、還可以幫玫瑰澆水、除草和遮風和圈圈叉叉(?)啊!

    咦,靜不語妳說我這是打坐時的大忌、典型的打妄想錯誤示範嗎,那真不好意思了,這是我的錯.
    囧>

    莫赤匪狐 於 2013/03/28 12:04 回覆

  • indranii
  • 找玫瑰嗎? 處處都是紅色美玉哩
  • 對啊,小王子在地球的玫瑰園裡也看到五千多鮮豔欲滴的玫瑰啊. @_@

    莫赤匪狐 於 2013/03/28 11:56 回覆

  • 姬蝶
  • 小王子很好看
    成人童話XD
    愈讀愈有感覺
  • 嗯啊,要讓人能越讀越有感覺,不是總那麼簡單的,有些書看了還很後悔.....
    譬如說我前陣子在圖書館看到進<國王遊戲>,印象中好像蠻有名的,我就借了.....看了一整個後悔,而且為了想要得到一個"合理的解釋",我還忍著看到最後一頁.看完真的很想摔書,可是不能摔因為是圖書館的,後來再看到又進了續集,這次我就學乖不再那麼好奇. = =a

    莫赤匪狐 於 2013/03/28 12:10 回覆

  • 瑰娜
  • 匪狐說得很好,相同的書對每個人的影響是不同的。我讀過小王子的原文書...可能是因為法文程度不好,我竟然讀不出什麼特別的感動。@___@
  • 老實跟瑰娜說,就算我從頭開始讀的就是中文版本,每個字我都看得懂,不過我看前幾次也只是覺得有點特別,但是又感覺內容零亂,尤其是最後小王子還以那樣的方式"死去"對我而言簡直是糟糕透了.....不過當我"自以為"瞭解他整本要說的意思後,不論讀哪個部份我就覺得感覺不一樣了.瑰娜或許只是還沒捉到屬於妳的視角罷囉. ^ ^

    莫赤匪狐 於 2013/03/29 08:46 回覆

  • 欣悅
  • 嗯~欣悅覺得這支小王子ㄉMV看來更容易更輕鬆就讓人了解
    真ㄉ很讓人感動ㄉ畫面 畫出來羊並不是小王子想要ㄉ羊
    是不是這個樣子? 是不是你懂我懂? 其實不重要
    含羞草ㄉ故事 讓人警惕 對人說話還是得想想才好
    因為脫口而出卻惹來一身不必要ㄉ後果
    難怪才會有"禍從口出 病從口入"
    哈~嘴巴只有一個 小小ㄉ毛病真不小歐~^,^~
  • 啊,嘴巴如果閉不緊,搞不好就是"大嘴巴"一個,一堆禍事就從大嘴巴開始,比如欺負含羞草就是嘴巴大惹出來的..... 囧rz

    我們心裡都有自己的羊,只是不見得是別人所想的模樣,又何必一定要如何如何呢?哇哈哈開心的欣悅早安. ^ ^

    莫赤匪狐 於 2013/04/01 08:41 回覆

  • 雨霏。凜雪
  • 小王子有續集耶!學校書展有優
    小學小雨有看過,現在他在我的書桌上
    是我最喜歡的童書
    小的時候總覺得看完這本書
    腦袋瓜中總會出現好多好多想法
    也會感覺到好像有什麼多西壓在心中
    恩,有點重
    小雨路過~
    哈囉有深度的狐狸大大
  • 早安,小腦瓜裡有好多好多想法的小雨!嗯,我在網路上有看到小王子續集的身影,不過我印象中聖.艾修伯里都失蹤那麼久了,沒有聽說過他留有續集.....想到應該不是原作者的續集,我就沒有去瞭解的動力.....話說我有看過他的<夜間飛行>,因為我們那邊的圖書館裡收有一冊. @_@

    前天晚上我在西拉雅公園露營,小雨妳也剛好路過是不是,半夜雖然下的是小雨,下久了帳蓬裡頭還是都雨水,都是妳啦. (誤)

    莫赤匪狐 於 2013/04/01 08:50 回覆

  • 風銘
  • 每一回讀小王子都會有不同的感悟:)
    我也很喜歡小王子裡的小狐狸^^
  • 對啊,我以為小狐狸是<小王子>裡最睿智的了,比起地理學家、國王、商人的智慧一點都不遜色.....雖然他還是追雞,不過哪有十全十美的事呢,呵呵呵!
    第一次見,你好,每一回讀小王子都會有不同感悟的風銘. @_@

    莫赤匪狐 於 2013/04/01 08:53 回覆

  • 阿奇
  • 我真的好愛狐狸(哭
    小王子裡的狐狸雖然洞見過人,但是寂寞的那一面就很可愛
    很希望小王子馴養他,很希望有事情可以期待
    很希望培養一段特別的關係,一段"是的我很自傲,但我馴服於你"
    的關係。
    完全可以了解狐狸的心情啊!XDDD

  • 是啊,狐狸即使那麼聰慧過人,還是需要人來馴養他呢,難道身為溫血動物總是要這麼麻煩才可以嗎....讀來有點叫人寂寞. 囧>

    莫赤匪狐 於 2013/04/03 08:34 回覆

  • yaya
  • 那條蛇沒人願意演, 我當救火隊來著的, 沒什麼可歌可泣的理由~ ^^
  • 啊啊啊,那我想自願去演蛇的角色說.....那個角色我雖然覺得令人發毛但又迷人,
    由我來演,說不定會產生什麼可歌可泣的效果. @_@

    莫赤匪狐 於 2013/04/06 09:30 回覆

  • 阿奇
  • 保持單獨是身為溫血動物最勇敢、最豐富的冒險之一。
    就我自己的感覺而言,XD

    那條蛇!扮演了很重要的角色呢
    如果他沒咬一口,小王子就回不了家了~~
  • 身為人類,我覺得我遇到的最大問題之一是,即使我置於許多人之中我仍然感到孤獨,這大概是溫血動物才會有的神經太過敏毛病. = =a

    話說,小王子如果當時沒咬那口,小王子是不是就要在那個星星之下被車軋過,被刀戳.....才能回家啊?那麼那條蛇的存在,確實是既必要又優雅的存在吧,幾乎是個祝福了....! @_@

    莫赤匪狐 於 2013/04/06 09:39 回覆

  • 小龜
  • 福狸~
    這次我們的夥伴研習營有讀小王子耶…
    大家的討論結果竟是告訴大人 我們曾經也是小孩,
    不要忘記我們也曾有童心~~~
    好像還聽到有更深刻的什麼, 不記得了>.<
  • 喔喔!妳們研討這本書啊,很有趣啊!好玩的是,我們當小孩子的時候是小孩子,中間這段則努力忘掉自己是小孩子,等到老了又變回小孩子....而我覺得所謂"修行",正是在中間這段把自己努力又變回到小孩子.挺奇怪是吧. 囧

    倘若真正聽到真正對妳而言是深刻的東西,會自動銘刻在內心深處滴....只不過是現在想不起來而已,不用擔心. ^0^

    莫赤匪狐 於 2014/03/05 08:14 回覆

找更多相關文章與討論