小說《羽翼女孩的美麗與哀愁》（The Strange and Beautiful Sorrows of Ava Lavender）是本談「情」說「愛」的浪漫故事；又因為女主角與書名中「羽翼女孩」名實相副擁有強壯美麗的翅膀、又有著狀若電影《大智若魚》（Big Fish）般奇幻氣氛，成為別樹一幟的奇異羅曼史。
「羽翼女孩」艾娃住在西雅圖圓頂峰巷盡頭山丘上，她名字「艾娃」（Ava）就是「鳥」的意思。因為她出生那天街道飛來大批飛鳥：一群又一群烏鴉和麻雀憤怒尖叫著撞窗戶或追逐小孩、夜行性猛禽則群集在草坪上大聲進食；尤其艾娃出生有一雙從肩胛骨邊緣長出、有著斑點羽毛的「翅膀」，於是得到鳥名。。
雖然幫艾娃接生的醫師診斷記錄裡寫著「肢體輕微異常」，但是艾娃出生時就擁有一對健全翅膀天使般的形體，彷彿幼年版神話人物、天使之書的活註腳；與她一起出生的雙胞胎兄弟，則是直到十歲都安靜不肯說話。這是對奇妙的龍鳳胎。
追本溯源，生下奇特雙胞胎的艾娃媽媽也很特別就是了。艾娃媽媽這系家族血統原本就有點神妙、然後總是浪漫地為愛苦惱；所以艾娃媽媽能看穿預兆（譬如：知更鳥飛進家裡、遇到三隻羊，或頭頂發癢代表「好運」）被稱為「巫女」，卻看不見自己的命運、花了十五年堅守她家麵包店不出門只為等那變了心的爛男人……
連艾娃在山丘上的家也充斥了因「愛」死去未成佛的親戚「鬼魂」：一個是被情敵在臉部開槍打了大洞的舅公、心臟被挖只剩窟窿的姨婆（有時懷裡還抱一個鬼魅孩子）、因為愛變成金絲雀憔悴而死的小姨婆……這本就是一個奇妙的家族，再加一個長翅膀的女孩好像也不奇怪了。
平常媽媽們常稱讚自己的孩子可愛得像「小天使」，艾娃長翅膀的名副其實的天使形象更就爆表受注目了！尤其西方經過中古時代與基督教信仰洗禮，「天使」神聖形象深植人心，艾娃的出生備受矚目，生日那天起引來大群虔誠信徒日夜包圍歌誦讚美。任誰都會對她未來的命運感到好奇。
尤其艾娃的出生就迭有奇兆，不但街道上到處是瘋狂的鳥、艾娃媽媽還看到大片大片羽毛從天板上飄下來的幻象，更顯出艾娃的特別！想到古代東、西方偉人出生常伴有異象：「舜」帝重瞳、「劉備」手長過膝、「耶穌」媽媽處女懷孕、「喬達摩．悉達多」從母親脅下出生……各式異常預示小生命不平凡。我對艾娃未來命運感興趣到眉間紋都變深了。
不過直到艾娃十五歲，她除了長得像一個天使（雙翼 380 公分寬開闔就像鳥兒那般，她每晚要花很多時間梳理自己羽毛）外，依舊是個平凡無奇的女孩，甚至有翅膀也不能飛……
也沒有聖人出現在艾娃夢中對她講話、告訴她背負盛大使命什麼的。所以艾娃從來沒有像電影《黑魔女：沈睡魔咒》（Maleficent）裡妖精「梅菲瑟」保護魔法王國，或者像《康斯坦汀：驅魔神探》（Constantine）天使「加百列」意圖顛覆人間……之類的偉大人生目標。
相形之下，艾娃「就是一個女孩」的主題音一再反覆。艾娃像一般荳蔻年華少女般，愛、傷心，明顯繼承她媽媽家族為愛付出生命的深情遺傳，為愛迷惑也為愛受傷；《羽翼女孩的美麗與哀愁》藉由艾娃家族的命運深刻討論「愛」的意義，沒有聖劍、魔法、或妖精打架諸如此類奇幻冒險，有的卻是「愛，讓人犯傻」式淒美浪漫。
而且因為艾娃除了有翅膀外就是個普通女孩，所以會流血也會受傷；應受祝福的翅膀招來噩運，猶如美麗金絲雀吸引來惡貓！偶發事件帶來懸疑的高潮轉折，艾娃像《黑魔女：沈睡魔咒》裡黑魔女梅菲瑟慘遭傷害。就因為人心詭譎，所以我才老說人是地球上最可怕的生物！讓我們祈禱艾娃從傷害中安然脫困。
而經歷這一切憂苦煩惱究竟為了什麼？我想，莫非就是「愛」囉。不管有沒有翅膀，我們憑著愛之名相愛甚至傷害彼此……如果愛人註定要分離，為什麼要在一起？既然艾娃不會飛，為什麼會有翅膀？有誰知道答案的話請告訴我好唄！
<狐說八道>謝謝皇冠文化的《羽翼女孩的美麗與哀愁》試讀，我也想要專屬的天使女孩，只是翅膀就不必要了……不然要買家庭小汽車時很難挑車款吧！ @@b
[《羽翼女孩的美麗與哀愁》試讀] https://www.facebook.com/events/352158345116910/
留言列表
